Branwen ferch Llyr (Branwen Llyrintytär) on keskiaikaisista käsikirjoituksista tunnetun kymrinkielisen tarukokoelman Pedair Cainc y Mabinogi (Mabinogin neljä haaraa) toinen kertomus. Tämä kirja sisältää kertomuksen Jani Koskisen kymristä suomentamana sekä hänen kirjoittamansa taustoituksen ja lyhyen kymri-suomi-sanaston.
Finés
Math Mathonwynpoika - kymriläinen kansantaru
Culhwch ja Olwen - kymriläinen kansantaru
Manawydan Llyrinpoika - kymriläinen kansantaru
Pwyll, Dyfedin ruhtinas - kymriläinen kansantaru
Rhonabwyn uni - kymriläinen kansantaru
Lluddin ja Llefelysin tapaus - kymriläinen kansantaru
Geraint ja Enid - kymriläinen kansantaru
Kullervon tarina
Húrinin lasten tarina
Lähteen jaarlitar - kymriläinen kansantaru
Peredur Efroginpoika - kymriläinen kansantaru
Tristan ja Isolde : Kohtalon punoma rakkaustarina keskiajan Ranskassa
Unohda Wales, lähde Kymrinmaahan! : (2. päivitetty painos)
Ilman välikäsiä
Geraint ja Enid - kymriläinen kansantaru
Matkaopas galegonkieliseen Galiciaan
Peredur Efroginpoika - kymriläinen kansantaru
Lähteen jaarlitar - kymriläinen kansantaru
Culhwch ja Olwen - kymriläinen kansantaru
Rhonabwyn uni - kymriläinen kansantaru
Lluddin ja Llefelysin tapaus - kymriläinen kansantaru
Macsenin uni - kymriläinen kansantaru
Math Mathonwynpoika - kymriläinen kansantaru
Manawydan Llyrinpoika - kymriläinen kansantaru