Este libro tiene como finalidad dejar un registro de obra y de los textos que surgieron con motivo de la intervención in situ que hice a la Celda de Sor Juana en abril de 2017. La intervención, curada por la Dra. Ma. Cristina Ríos Espinosa, estuvo inscrita en el coloquio franco-mexicano El poder de los sueños (2017). Éste reunió a importantes especialistas en Sor Juana Inés de la Cruz con el objetivo de aproximarse desde diferentes miradas al gran poema Primero sueño. Después de la clausura de este acto académico, la rectora de la Universidad del Claustro de Sor Juana, la Mtra. Carmen López-Portillo Romano, inauguró la exposición De somno et insomniis integrada por una video-instalación, pintura, grabado y arte objeto. Con motivo de dicha intervención a la Celda de Sor Juana, se organizaron dos mesas de diálogo en las que participaron destacados sorjuanistas y teóricos del arte que nos dejaron un valioso material para esta publicación. En esta obra se compilan dos ensayos académicos sobre Primero sueño y la obra poética de Sor Juana realizados por dos expertos sorjuanistas: la Mtra. Roxana Elvridge y el Mtro. Daniel Santillana y un texto en coautoría de los hermanos Fernando y Gustavo Hugo Chico Ponce de León; y por otro lado, cuatro de los textos versan sobre la obra visual de mi autoría; en esta categoría se encuentran los escritos de la Dra. Ma. Cristina Ríos Espinosa, curadora de la obra, el Dr. Napoleón Camacho, la Mtra. Barbara Tyner y uno redactado por mí y prologado por el Dr. Arnulfo Herrera del Instituto de Investigaciones Estéticas de la unam. Esperamos que esta publicación abone en algo a la lectura del gran poema.