Jaranakejseren Angicore hersker enevældigt over hele riget Dynadan. Landet har været fredeligt i årevis, og ingen har i sinde at gøre oprør mod den mægtige kejser. Men en dag sker der det, der aldrig må ske. Krigens sjæl, Djin, slippes fri fra sit fængsel i Ibenholtklippen og inficerer alle verdens lande med sin krigslyst. Ancicores rige trues for første gang af krig…

"Djin" efterfølges af bogen "Portene til Rana". Begge bøger kan læses uafhængigt af hinanden.Den danske forfatter Claus Bork har udgivet et væld af voksen- og ungdomsbøger. Han debuterede i 1986 med trilogien "Regnbuebøgerne", og sidenhen har han startet sit eget forlag, Forlaget Sorte Sigurd, hvor han har udgivet en lang række bøger.