Il y a bien longtemps, un tailleur qui se promenait dans les rues de Bagdad aperçut à la fenêtre d'une maison une femme resplendissante. Elle arrosait un vase d'où sortaient de magnifiques fleurs. Elle se retourna et lança un regard plein de charme au tailleur, puis referma sa fenêtre. À son retour
Francés
Histoire de Sidi Nouman
Histoire de Noureddin Ali, et de Bedreddin Hassan
Histoire du second frère du Barbier
Histoire du Dormeur éveillé
Histoire de Codadad et de ses Frères
Histoire de Marzavan, avec la suite de celle de Camaralzaman
Histoire du quatrième frère du Barbier
La princesse Badoure, après sa séparation d'avec le prince Camaralzaman
Séparation du prince Camaralzaman d’avec la princesse Badoure
Nouvelles aventures du calife Haroun Alraschild
Le roi Sapor, Camar Alzeman, la fille du génie Alatrous, et Dorrat Algoase
Le Bimaristan
Les Mille et Une Nuits, Contes arabes - Introduction
L’Âne, le Bœuf et le Laboureur
Le Marchand et le Génie
Histoire du premier Vieillard et de la Biche
Histoire du second Vieillard et des deux Chiens noirs
Histoire du Pêcheur
Histoire du Roi Grec et du Médecin Douban
Histoire du Mari et du Perroquet
Histoire du Vizir puni
Histoire du jeune roi des Îsles Noires
Histoire de trois Calenders, fils de rois, et de cinq Dames de Bagdad
Histoire du premier Calender, fils de roi