Kipinät sinkoilevat skotlantilaisessa puutarhassa Alexandra Zöbelin humoristisessa hyvänmielen romaanissa.

Potkut töistä, ero poikaystävästä ja muutto vanhempien luo – nelikymppisen Jo Müllerin elämässä on ollut parempiakin aikoja. Kun Jo huomaa ilmoituksen harjoittelupaikasta skotlantilaisessa puutarhakeskuksessa, hän tarttuu miettimättä tilaisuuteen ja ostaa menolipun kohti ylämaita.

Skotlannissa Jota odottaa vehreän idyllin sijaan työleiri ja komea mutta kuumaverinen pääpuutarhuri Duncan. Ikävä kyllä mies elää käsityksessä, että Jo olisi koulutettu puutarhuri. Todellisuudessa kokkina työskennellyt Jo on kaukana viherpeukalosta mutta yrittää parhaansa mukaan salata tietämättömyytensä hortonomiasta. Seurauksena on kaaosta, mutta onneksi edes Duncanin pieni poika Nick on ymmärtäväisempi kuin isänsä. Vähitellen Duncanille selviää, että uusi harjoittelija on aiheuttanut puutarhan lisäksi sotkua myös hänen sydämessään…

Sveitsiläisen kirjailijan Alexandra Zöbelin hyvänmielen romaanit ovat rakkauskirjeitä Brittein saarille. Hänen ensimmäinen suomennettu teoksensa Menolippu Skotlantiin on käännetty 7 kielelle. Zöbeli asuu miehensä kanssa Zürichin vuoristoseudulla.