Karin er 16 år, da hendes liv begynder at gå skævt. Det starter med et hashmisbrug for at dulme følelserne af tomhed og ensomhed, men inden længe er hashen ikke nok. Karin bevæger sig dybere ind i det mørke stofmiljø, og da hun første gang prøver heroin, er hendes omstigning til helvede endegyldigt begyndt.
”Omstigning til helvede” er baseret på Elvira Hoffmanns samtaler med narkomaner, læger, selvhjælpsgrupper og forældre til misbrugere. Deres historier væves sammen med den autentiske historie om en ung pige, hvis liv bliver totalt ødelagt af rusmidler.
Bogen udkom første gang i 1981 og henvender sig til unge fra 13 år og opefter.
Elvira Hoffmann (f. 1941) er en tysk forfatter og journalist. Hun står bag en lang række skønlitterære og faglitterære bøger. Hun er særligt kendt for romanen ”Omstigning til helvede”, som er blevet oversat til flere europæiske sprog.