Durante décadas, la versión Reina-Valera de 1960 fue la favorita de millares de cristianos hispanohablantes. Aprendimos a respetarla y amarla, y hasta memorizamos porciones de ella. Sin embargo, en las últimas décadas el panorama comenzó a cambiar. Apareció todo un espectro de nuevas versiones que, si bien ofrecían un lenguaje fresco y actual, se apartaban en varios aspectos de la Reina-Valera de 1960. Esta obra ilustra el proceso de formación de la Biblia, desde el fenómeno de Revelación e Inspiración de los profetas, pasando por la escritura y la transmisión de los manuscritos, hasta llegar a la formación del Canon y la traducción a los idiomas modernos. Comprender la manera en que Dios guió todos estos procesos nos permitirá tomar una decisión informada con respecto a cuáles son las mejores traducciones.
La traducción literaria
Paulo Henriques Britto
book
Tratado de hermenéutica analógica. Hacia un nuevo modelo de interpretación
Mauricio Beuchot
book
Configuración procesal de la pretensión de tutela
Henry Norberto Sanabria Santos
book
La ponderación y el análisis económico del derecho integrados. : Un ensayo de construcción de un lenguaje interdisciplinar aplicado a las decisiones en derechos fundamentales
Alexander Medellín Rincón
book
Instrumentos financieros : Análisis desde la gestión corporativa y la información financiera bajo las NIIF
Martha Liliana Arias Bello, Juan Carlos Bohórquez Cifuentes
book
De la metodología a la argumentación en ciencias sociales
Fernando Carretero Leal
book
Modos anormales de terminación del proceso en el Código Procesal Civil y Comercial de Salta : Comentado con doctrina y jurisprudencia
Martin Andrew Bligaard
book
Clausulas de uso frecuente en los contratos internacionales
Gustavo Piedrahita Forero, Luis Alfonso Gómez Dominguez, Adriana Zpata
book
Homenaje a Genaro R. Carrió
book
Argumentación y desacuerdo
Mario Gensollen Mendoza
book
Dimensión teórica de la jurisdicción contencioso administrativa en Colombia
Antonio Montaña
book
Los derechos de tercera generación : los intereses difusos o colectivos y sus modos de protección (acción popular)
Doménico Piscotti Cubillos
book