Durante décadas, la versión Reina-Valera de 1960 fue la favorita de millares de cristianos hispanohablantes. Aprendimos a respetarla y amarla, y hasta memorizamos porciones de ella. Sin embargo, en las últimas décadas el panorama comenzó a cambiar. Apareció todo un espectro de nuevas versiones que, si bien ofrecían un lenguaje fresco y actual, se apartaban en varios aspectos de la Reina-Valera de 1960. Esta obra ilustra el proceso de formación de la Biblia, desde el fenómeno de Revelación e Inspiración de los profetas, pasando por la escritura y la transmisión de los manuscritos, hasta llegar a la formación del Canon y la traducción a los idiomas modernos. Comprender la manera en que Dios guió todos estos procesos nos permitirá tomar una decisión informada con respecto a cuáles son las mejores traducciones.
La traducción literaria
Paulo Henriques Britto
book
Tratado de hermenéutica analógica. Hacia un nuevo modelo de interpretación
Mauricio Beuchot
book
El trabajo en argumentación : Identificación de argumentos y evaluación con esquemas
Schumann Javier Andrade Uribe
book
Configuración procesal de la pretensión de tutela
Henry Norberto Sanabria Santos
book
La ponderación y el análisis económico del derecho integrados. : Un ensayo de construcción de un lenguaje interdisciplinar aplicado a las decisiones en derechos fundamentales
Alexander Medellín Rincón
book
Instrumentos financieros : Análisis desde la gestión corporativa y la información financiera bajo las NIIF
Martha Liliana Arias Bello, Juan Carlos Bohórquez Cifuentes
book
De la metodología a la argumentación en ciencias sociales
Fernando Carretero Leal
book
Modos anormales de terminación del proceso en el Código Procesal Civil y Comercial de Salta : Comentado con doctrina y jurisprudencia
Martin Andrew Bligaard
book
Clausulas de uso frecuente en los contratos internacionales
Gustavo Piedrahita Forero, Luis Alfonso Gómez Dominguez, Adriana Zpata
book
Homenaje a Genaro R. Carrió
book
Argumentación y desacuerdo
Mario Gensollen Mendoza
book
La pretensión de corrección del derecho : La polémica completa entre Alexy y Bulygin sobre la relación entre derecho y moral
Robert Alexy
book