Sina Fredl betreibt einen erfolgreichen True-Crime-Podcast, in dem es um Mordfälle im Tölzer Umland geht. Sie lädt Dr. Fuchs zu einem Interview ein, in dem es um pathologische Untersuchungen gehen soll. Als Dr. Fuchs zum Interview erscheint, findet sie die Podcasterin tot im Tonstudio. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Polizisten auf einen alten Fall, in den auch Hubert verstrickt zu sein scheint. Das Ganze spitzt sich zu, als herauskommt, dass Hubert seinem Freund Jochen Heiling vertrauliche Informationen zuspielt.
