I det skoningslösa landskapet kring Yukonfloden 1897 är gränsen mellan överlevnad och undergång lika tunn som den iskalla tältduken.Molly Travis drivs av en trotsig vilja och ett arv av amerikansk envishet som inte låter sig brytas ner av vare sig arktisk vinter eller brittiska färdkamrater. När stormen piskar mot de leriga sluttningarna och glaciärens dån fyller dalen, ställs hennes stolthet mot den brutala verkligheten i Klondikes guldrusch. Det är en värld där en våt regnrock kan innebära döden och där varje steg över frusna pass kräver mer än bara fysisk styrka. Berättelsen ges här nytt liv i en språkligt uppdaterad version som för läsaren rakt in i den bitande kylan och den rykande kaminen.Genom en serie förtätade återblickar flätas levnadshistorier samman i vildmarken. Vi möter Tommy, sjömannen som bär på minnen av en förlorad kärlek vid Chilcatstationen, och Dick, vars lugn döljer år av erfarenhet från hav och is. Denna nyöversättning fångar de karga miljöerna och de mänskliga konflikterna med en klarhet som gör den historiska kampen mot naturen omedelbar. Det handlar om lojalitet, om att bevisa sitt värde och om de löften man ger när döden kryper in längs dörrposten. I denna lättillgängliga språkdräkt blir den stora guldfebern en närgången spegling av vad det innebär att vara människa under extrema förhållanden.
