Kirstin Deckert voksede op i Tyskland under Anden Verdenskrig med en dansk mor, en tysk far og fem søskende. I denne bog fortæller hun om de første ti år af sit liv – om bombardementerne, om skolegangen og om rejserne mellem Tyskland og Danmark i en tid, hvor de fleste danskere afskyede alt, hvad der var tysk.

Kirstin Deckert (f. 1939) er en tysk-dansk forfatter og nu pensioneret musikpædagog. Hun har skrevet essays, eventyr og digte og har oversat blandt andet salmer, noveller og fortællinger til dansk. Hun debuterede med bogen "Børnene dernedefra" i 2012.