"Sie tanzen also heute Abend nicht!"

Die Stimme hatte diesen schwachen Tonfall der Überlegenheit, der dem Engländer im Ausland anhaftet, obwohl es nichts Besonderes an dem Sprecher gab, abgesehen von der Selbstsicherheit, die mit der Stimme einherging.

Das Mädchen, das er ansprach, zuckte leicht zusammen und schickte einen schnellen Blick nach oben aus Augen, die so stark von ihren Wimpern beschattet waren, dass sie fast schwarz aussahen. Ihr Gesicht war blass, und ihre Finger spielten unablässig mit ihrem Fächer. Nachdem sie dem Mann, der sie angesprochen hatte, einen kurzen Blick zugeworfen hatte, hob sie eine Schulter ganz leicht an und antwortete gemessen.