RymdÀventyrarna Pyrrus och Kerk beslutar befria Dödsplanetens kolonimedlemmar, som med tvÄng förts till isplaneten NordvÀrlden. De underjordiska samhÀllena pÄ planeten Àr en labyrint av sammanbundna stÀder och byar, dit de allra vÄldsammaste förbrytarna i universum har förpassats. RÀddningen blir ingen lÀtt uppgift. Pyrrus och Kerk stÄr inför sitt svÄraste uppdrag hittills. Ett iskallt klimat med blodisande fiender. Att kÀmpa mot de svÄra isstormarna pÄ planetens yta hÄller pÄ att bli rymdÀventyrarnas undergÄng. Vandringen blir en skrÀmmande och oÀndlig mardröm.
Femte boken om rymdÀventyrarna Pyrrus och Kerk, vilkas motto Àr: Det kommer att bli bÀttre.
'En hyllning till Harry Harrison och hans Stainless Steel Rat.'
'DÄ Kerk klÀttrade över nÀsta ishinder, förstod han att nÄgot var fel. Han darrade plötsligt i hela kroppen och kallsvetten bröt ut. Andningen var tung och benen vÀgrade bÀra honom. Allt omkring honom försvann i ett töcken av dis. HjÀrnan vÀgrade fungera och benen kÀndes som gelé. Han sjönk ihop pÄ isen.
Isen.
Den förbaskade isen.'
'Pyrrus vacklade i vinden. Stormen verkade bli kraftigare. OcksÄ Kerk kÀnde av den ökande vindstyrkan.
De gick nu bÄda pÄ de dolda och okÀnda kraftreserver som en dödstrött förmÄr uppbÄda i yttersta livsfara. Men reserverna var inte obegrÀnsade och deras vacklande steg visade att ocksÄ dessa reserver var pÄ upphÀllningen. Och nÀr de var slut skulle de bara stupa i lÀ av nÄgon iskrater och vÀnta pÄ den djupa, eviga sömnen.'
