Renfrognée, la mâchoire serrée, Willa ne décolère pas. Dire que de tous les hommes qui auraient pu l’aider à fuir la rivière en crue, il a fallu que ce soit ce voyou de Collin qui lui sauve la vie… Dans la grange où ils se sont réfugiés, l’institutrice sérieuse et l’incorrigible séducteur s’observent en silence en attendant que la pluie cesse et que le jour se lève. Et tandis que Willa garde ses distances et tente en vain de se réchauffer, Collin songe avec amusement qu’elle ne lui a toujours pas pardonné de l’avoir repoussée quelques années plus tôt…