Als eine Statue von unschätzbarem Wert verschwindet, von deren Existenz angeblich niemand etwas wusste, schalten sie die Buff-Geschwister ein. Mit einem Trick schleichen sie sich in eine Datenzentrale und kommen den Gangstern auf die Spur. Zum Schluss wird es wieder einmal brenzlig, als Bären, Wölfe und Löwen eine nicht unerhebliche Rolle spielen ...