From sneaker ads and the "solidarity hijab" to yoga classes and secular hikes along the Camino de Santiago pilgrimage route, the essential guide to the murky ethics of religious appropriation.