Tempest uncovers the voices of ordinary sailors to shed new light on Britain's war with France, as the age of revolution played out at every level of society.