Filou parle français, Pixie lui répond en anglais et ils se comprennent parfaitement !

Lorsque Filou et Pixie arrivent au local à skis, les autres élèves de la classe de neige ont déjà pris le meilleur matériel. Mais rira bien qui rira le dernier : Filou et Pixie expliquent à ces égoïstes que, pour faire le chasse-neige, il faut mettre les skis parallèles et qu'au slalom, il faut éviter les drapeaux.