Jim tillbringar sina skollov hos farmor. En sommar undersöker han hennes vind och upptäcker en gammal kista. I den finns piratkläder och en skattkarta! Jim slungas in i ett piratäventyr med skatten i sikte. Nu måste han vara både modig och listig. Kommer han klara uppgiften? Och hur ska han ta sig hem till farmor igen?

Den försvunna piratskatten är en äventyrsbok för barn i åldern 6–9.