Enero de 1937. El ejército sublevado de Franco aún no ha alcanzado Barcelona cuando llegan a la ciudad Emma y Henry. Ella es una joven británica educada en las mejores escuelas, que acompaña a su marido, un idealista alistado como voluntario en las milicias marxistas del POUM. Emma y Harry traban amistad con otro inglés intrépido e inquieto, el prometedor escritor Eric Blair, más conocido como George Orwell, y con su mujer Eileen. Pero cuando Henry es destinado al Frente de Aragón, Emma debe enfrentarse en solitario a los peligros de una ciudad convertida en nido de espías y en la que abundan personajes con secretos que ocultar y objetivos inconfesables. Con estos mimbres, Aureli Vázquez construye una narración apasionante, encabezada por una fascinante protagonista femenina. La novela ha sido la ganadora del I Premio de Novela Histórica de Vallirana.