Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Memoirs of a Madman : Bilingual Edition (English – Russian)
Autor/a:
Idioma:
Inglés
Formato:
World's Greatest Short Stories
Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy De Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E. M. Forster
audiobook
The Book of Gothic Tales : Dark Fantasy Novels, Supernatural Mysteries, Horror Tales & Gothic Romances
Charles Dickens, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, Joseph Sheridan Le Fanu, Anna Katharine Green, George MacDonald, Bram Stoker, Charlotte Brontë, Emily Brontë, William Godwin, Henry James, Victor Hugo, Théophile Gautier, Arthur Conan Doyle, Jane Austen, John Meade Falkner, Guy De Maupassant, George Eliot, Robert Hugh Benson, Horace Walpole, Frederick Marryat, Thomas love Peacock, Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, Gaston Leroux, Grant Allen, Arthur Machen, Wilkie Collins, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Charles Brockden Brown, James Hogg, Charlotte Perkins Gilman, Richard Marsh, Charles Robert Maturin, John William Polidori, H.G. Wells, W. Jacobs, William Thomas Beckford, Nikolai Gogol, Mary Shelley, Ann Radcliffe, Matthew Gregory Lewis, Eliza Parsons
book
SINISTER OMENS: 560+ Supernatural Thrillers, Macabre Tales & Eerie Mysteries
Wilhelm Hauff, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Adelbert von Chamisso, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, Joseph Sheridan Le Fanu, John Buchan, Louis Tracy, Bram Stoker, Anatole France, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Jack London, Henry James, Théophile Gautier, Arthur Conan Doyle, Richard Le Gallienne, Jane Austen, Ralph Adams Cram, Thomas De Quincey, John Meade Falkner, Guy De Maupassant, Thomas Hardy, William Archer, Daniel Defoe, John Kendrick Bangs, Cleveland Moffett, Brander Matthews, Marie Belloc Lowndes, Horace Walpole, Rudyard Kipling, Lafcadio Hearn, Hugh Walpole, Ambrose Bierce, Frederick Marryat, Ellis Parker Butler, Washington Irving, Leonid Andreyev, David Lindsay, Nathaniel Hawthorne, Grant Allen, Arthur Machen, Wilkie Collins, Saki, William Makepeace Thackeray, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Fergus Hume, Edward Bellamy, Walter Hubbell, Charlotte Perkins Gilman, Leopold Kompert, Fitz-James O’Brien, Richard Marsh, Florence Marryat, Catherine Crowe, Vincent O'Sullivan, H.G. Wells, Robert W. Chambers, W. Jacobs, M.P. Shiel, E F Benson, Jerome K Jerome, M. R. James, E. T. A. A Hoffmann, Stanley G. Weinbaum, George W. M. M Reynolds, H.P. Lovecraft, Robert E. Howard, Edith Nesbit, William Thomas Beckford, Francis Marion Crawford, Lucy Maud Montgomery, Mary Elizabeth Braddon, Mary Louisa Molesworth, Mary E. Wilkins Freeman, Nikolai Gogol, Mary Shelley, Elizabeth Gaskell, Edward Bulwer-Lytton, Frank R. Stockton, A. T. Quiller-Couch, Ann Radcliffe, Louisa M. Alcott, Amelia B. Edwards, Leonard Kip, Matthew Gregory Lewis, Katherine Rickford, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Pedro De Alarçon, Pliny the Younger, Helena Blavatsky, Villiers de l'Isle-Adam, William F. Harvey, Fiona Macleod, William T. Stead, Gambier Bolton, Andrew Jackson Davis, Nizida, Walter F. Prince, Chester Bailey Fernando, William Polidori, Sabine Baring-Gould
book
Taras Bulba (Unabridged)
Nikolai Gogol
audiobook
7 mejores cuentos - Terror II
Edgar Allan Poe, H.P. Lovecraft, Anatole France, Elizabeth Gaskell, Nikolai Gogol, E T A Hoffmann, William Polidori, August Nemo
book
The Complete Works of Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
book
The Government Inspector - Audiobook
Nikolai Gogol, Classic Audiobooks
audiobook
The Overcoat and Other Stories - Audiobook
Nikolai Gogol, Classic Audiobooks
audiobook
Dead Souls - Audiobook
Nikolai Gogol, Classic Audiobooks
audiobook
The Complete Novels of Nikolai Gogol : Dark Humor, Surreal Realism, and Russian Literary Genius
Nikolai Gogol, Zenith Horizon Publishing
book
World's Greatest Sci-Fi Stories
Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy De Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E. M. Forster
audiobook
The Complete Novels of Nikolai Gogol : Dark Humor, Surreal Tales, and Russian Literary Genius in One Timeless Collection
Nikolai Gogol, Zenith Evergreen Literary Co
book