Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Memoirs of a Madman : Bilingual Edition (English – Russian)
Autor*in:
Sprache:
Englisch
Format:
100 Meisterwerke der Weltliteratur - Klassiker die man kennen muss
Franz Kafka, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Rumi, Platon, Tacitus, Homer, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Oswald Spengler, Alfred Adler, Marcus Aurelius, Arthur Schopenhauer, Walt Whitman, Joseph Conrad, Robert Louis Stevenson, Karl May, Alexandre Dumas, James Fenimore Cooper, Arthur Conan Doyle, Edgar Allan Poe, Mary Shelley, O.Henry, Stefan Zweig, Charles Dickens, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen, Joseph von Eichendorff, Klaus Mann, Johann Wolfgang von Goethe, Jane Austen, Emily Brontë, Charlotte Brontë, Else Lasker-Schüler, Heinrich Heine, Herman Melville, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Gustav Freytag, Thomas Wolfe, Jonathan Swift, Walter Scott, Nathaniel Hawthorne, Gustave Flaubert, Rainer Maria Rilke, John Galsworthy, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Oscar Wilde, Lew Wallace, Voltaire, Lewis Carroll, Johanna Spyri, Mark Twain, Selma Lagerlöf, Rudyard Kipling, Jules Verne, Jack London, Miguel de Cervantes, Honoré De Balzac, Emile Zola, Guy De Maupassant, Moliere, Theodor Fontane, Nikolai Gogol, Leo Tolstoi, Anton Pawlowitsch Tschechow, Dante Alighieri, Joseph Roth, Robert Musil, E. T. Hoffmann, Heinrich Mann, Kurt Tucholsky, Heinrich von Kleist, Annette von Droste-Hülshoff, Gottfried Keller, Sophie von La Roche, Theodor Storm, William Shakespeare
book
50 Meisterwerke Musst Du Lesen, Bevor Du Stirbst: Vol. 1 (Golden Deer Classics)
Voltaire, Golden Deer Classics, Johann Wolfgang von Goethe, Joseph von Eichendorff, Mary Shelley, Sir Walter Scott, Honoré de Balzac, Jonathan Swift, Stendhal, Franz Kafka, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, Nikolai Gogol, Charles Dickens, Charlotte Brontë, Alexandre Dumas, Arthur Schopenhauer, Nathaniel Hawthorne, Christian Johann Heine, Herman Melville, Gustave Flaubert, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Fyodor Dostoyevsky, Lewis Carroll, Jules Verne, Emile Zola, Friedrich Nietzsche, Guy De Maupassant, Mark Twain, Molière, Robert Louis Stevenson, Karl May, Rudyard Kipling, Theodore Fontane, Joseph Conrad, Dietrich Theden, Arthur Schnitzler, August Strindberg, Oscar Wilde, Robert Musil, Stefan Zweig, Joseph Roth, Kurt Tucholsky
book
The Complete Works of Nikolai Gogol
Nikolai Gogol
book
The Government Inspector - Audiobook
Nikolai Gogol, Classic Audiobooks
audiobook
The Overcoat and Other Stories - Audiobook
Nikolai Gogol, Classic Audiobooks
audiobook
Dead Souls - Audiobook
Nikolai Gogol, Classic Audiobooks
audiobook
The Complete Novels of Nikolai Gogol : Dark Humor, Surreal Realism, and Russian Literary Genius
Nikolai Gogol, Zenith Horizon Publishing
book
Klassischer Humor zum Lachen und Schmunzeln: 10 Meisterwerke. : Klassiker der Weltliteratur
Honoré De Balzac, Mark Twain, Guy De Maupassant, Egon Friedell, Kurt Tucholsky, Gottfried Keller, Ludwig Tieck, Karel Capek, Nikolai Gogol
audiobook
World's Greatest Sci-Fi Stories
Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy De Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E. M. Forster
audiobook
The Complete Novels of Nikolai Gogol : Dark Humor, Surreal Tales, and Russian Literary Genius in One Timeless Collection
Nikolai Gogol, Zenith Evergreen Literary Co
book
Der Revisor
Nikolai Gogol
book
Nikolai Gogol : The Complete Novels
Nikolai Gogol, Zenith Crescent Moon Press
book