Ellinor og resten av mannskapet på Nordstjernen må feire jul i Southampton. Det blir stemningsfullt, men på en helt annen måte enn det hun er vant til hjemme i Norge. En viss sjømann gjør at hun likevel ikke ønsker å være noe annet sted, enn akkurat der hun er nå. Den hyggelige turen til Arendal for å møte Nikoline som kommer fra Kristiania, ender dramatisk for Marie, Salve og barna ... - Bestemor, bestemor. Lever du? Dagfins stemme var full av uro. - Ja, hun lever, svarte Salve. Marie sank sammen på tofta, og både Salve og Nikoline måtte hjelpe til med å støtte henne opp.
