«ديوان الأسرار والرموز» هو عمل فني مترجم للعبقري محمد إقبال، يضم ديوانين متميزين هما «أسرار إثبات الذات» و«رموز نفي الذات». ترجمة الدكتور عبد الوهاب عزام لهذا النص الفارسي تعكس جهوده الكبيرة في تقديم فلسفة إقبال بلغة عربية راقية، حيث استغرق الأمر ثلاث سنوات ونصف ليتقن كل تفاصيل المعاني الإنسانية العميقة التي تحتويها الأبيات. يجسد هذا الديوان رحلة استكشاف الذات والوجود، مسلطًا الضوء على مفاهيم مثل الهوية والنفي، ويُعتبر نافذة على الفكر الشرقي المتألق الذي يحاور القضايا الوجودية بشكل راقٍ ومؤثر.
«ديوان الأسرار والرموز» هو عمل فني مترجم للعبقري محمد إقبال، يضم ديوانين متميزين هما «أسرار إثبات الذات» و«رموز نفي الذات». ترجمة الدكتور عبد الوهاب عزام لهذا النص الفارسي تعكس جهوده الكبيرة في تقديم فلسفة إقبال بلغة عربية راقية، حيث استغرق الأمر ثلاث سنوات ونصف ليتقن كل تفاصيل المعاني الإنسانية العميقة التي تحتويها الأبيات. يجسد هذا الديوان رحلة استكشاف الذات والوجود، مسلطًا الضوء على مفاهيم مثل الهوية والنفي، ويُعتبر نافذة على الفكر الشرقي المتألق الذي يحاور القضايا الوجودية بشكل راقٍ ومؤثر.
Arabiska
