Natasha Lind Kontur"...en glimrende mulighed for at lÊre dette geografiske og historiske hjÞrne at kende...Ud over den energi og entusiasme Annie Christensen altid bibringer sit arbejde, har hun den helt rigtige og sjÊldne fagkompetence til at kunne lÊse, transskribere og kommentere disse breve...Det har vÊret et Ärelangt arbejde [....] at klargÞre materialet til udgivelsen. Med det er lykkedes, og resultatet er imponerende...Sidst - men ikke mindst - Anna Furuhjelm er en rigtig god skribent, og det gÞr lÊsningen af hendes breve til en ren fornÞjelse! ...Bogen rummer megen historisk indsigt, den er en spÊndende kilde til kulturstudier - men man kan ogsÄ bare nyde at lÊse den, isÊr hvis man holder af god klassisk engelsk skÞnlitteratur."Nygifte Anna Furuhjelms breve til sin mor er en bevÊgende beretning om Annas opdagelse af to nye verdener i sit fÞrste Är i Alaska som den russiske guvernÞrs hustru: Êgteskabet og den oversÞiske russiske koloni. Brevene er samtidig en righoldig kilde til dagliglivet i "Russisk Amerika" kort fÞr salget af Alaska til USA i 1867.