»Men så snart han med ett litet leende nämnde sitt namn, kom jag genast ihåg honom: det var en av de mest ansedda antikvitetshandlarna i Berlin, hos vilken jag i fredstid ofta besett och inköpt gamla böcker och autografer.«

Stefan Zweigs novell Den osynliga samlingen [Die unsichtbare Sammlung] publicerades ursprungligen 1927 och ingick senare i samlingen Kaleidoskop [1936], med noveller som skildrar vitt skilda människoöden i det tyskspråkiga Europa under sent 1800-tal och tidigt 1900-tal.

I svensk översättning av Hugo Hultenberg.

STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Rio de Janeiro.