Ine betror Louise, at hun har begået en frygtelig forbrydelse. Louise er chokeret, men vil samtidig gå langt for at beskytte stuepigen. Tynget af skyldfølelse må hun til sidst lette sit hjerte for Åshild – men vil denne være lige så forstående som hun selv?
Alexander og Torfinn leder desperat efter Jon, der er forsvundet. Bekymringen for, at han har været udsat for en forbrydelse, vokser time for time, for inden sin forsvinden var Jon kommet på sporet af, hvem i sognet der bar skylden for Antonettes død.
Det er blevet tid for Vesla at nedkomme med Vilfreds barn – det barn, der for alvor satte et søm i kisten på Ranveigs drøm om at gifte sig med bygherren. Men nyheden om barnets ankomst bliver anderledes, end nogen forventer.
