"– Hvorfor gifter du dig ikke igen? foreslog han. Du har set træt og hærget ud på det sidste, nærmest som en overanstrengt nonne.

– Vel har jeg da ej, sagde mor forarget.

– Du ser sådan lidt spids og gammeljomfruagtig ud, sagde Larry, nogenlunde som Lugaretzia på en god dag. Og al den snak om passionsblomster. Det er meget freudiansk. Du trænger helt tydeligt til en smule romantik i tilværelsen. Gift dig igen.

– Hvad er det dog for noget sludder at sige, Larry, sagde mor og blev helt stram i ansigtet.

– Gifte mig igen! Magen til vås! Det ville din far aldrig tillade.

– Far har været død i næsten tolv år. Jeg tror ikke, man behøver lægge så stor vægt på hans indvendinger. Gift dig igen."

"En mand til mor og andre historier" er en sjov og finurlig samling af pyntede sandheder og forskønnede historier fra den kendte zoolog Gerald Durrells vidunderlige rejseliv. Hvilke af historierne, der mon er sande, må læseren selv vurdere, men sjove og mindeværdige er de alle som én.

Gerald Durrell (1925-1995) er født i Indien og flyttede som femårig med sin familie til England. Han skabte sig et stort navn i Storbritannien som tv-vært for dyreprogrammer og forfatter til bøger om dyr. Gerald Durrell grundlagde Jersey Zoologiske Have i 1959 og startede naturfonden Durrell Wildlife Conservation Trust.