"Luego, por supuesto, estaban los ojos de James Black. Nunca antes había reparado en su color. Eran verdes, como los trozos de cristal que una vez halló en el suelo de bosque, junto a una vieja fábrica de vidrio del siglo XVI, con su antiguo novio. Nunca podría olvidar aquel día en el bosque, aunque esos trozos de cristal habían desparecido hacía mucho tiempo. Fue especial. Una conexión con el pasado, aunque fue más que eso, fue una conexión con la vida. Algo que no podía explicar, pero que podía sentir mientras buscaba vidrio verde bajo las grandes hayas. Y ahora ese mismo color volvía a ella. Reluciente y brillante en un par de ojos masculinos que observaban su mano herida."

El verano de 1968 es caluroso y húmedo. Hay algo en el aire: algo más que truenos y relámpagos. Sally y su marido Otis van a pasar el verano en una cabaña en el Mar del Norte. La carrera profesional de Sally como bailarina ha finalizado, y está preparada para tener hijos. Durante el verano, planea disfrutar del sol, pensar en el futuro e intentar seducir a su marido Otis, que es parte de una congregación religiosa. Pero cuando se hace daño en la playa y conoce al doctor del pueblo, James Black, sus planes cambiarán, y mucho.

Ane-Marie Kjeldberg es una escritora y editora danesa.