Mami fährt mit Caillou und Rosie in die Bücherei. Dort will sich Caillou ein Buch über Fische ausleihen. Rosie möchte dieses Buch auch haben. Und so ziehen und zerren die Kinder an dem Buch. Plötzlich zerreißt es. Doch die nette Bibliothekarin ist den Kindern nicht böse. Gemeinsam kleben sie das Buch wieder zusammen und dann dürfen sich Caillou und Rosie viele andere schöne Bücher ausleihen.
Caillou langweilt sich schrecklich. Mami und Papi haben keine Zeit, mit ihm zu spielen und Rosie schläft. Da verkleidet Caillou Gilbert als Baby und legt ihn in den Puppenwagen. Das gefällt der Katze überhaupt nicht. Mami erklärt Caillou, dass man Tiere nicht verkleiden darf und sie kein Spielzeug sind.
