Après plusieurs mois de calme, les différentes équipes et les nombreux jumeaux reprennent le chemin de la rentrée des classes. Installés entre Quiberon, Portivy, Saint-Pierre-Quiberon et le laboratoire de l'Université de Quiberon, ils retrouvent leur quotidien fait de cours, de réunions, de télétravail et de vie en communauté.Mais derrière cette rentrée apparemment paisible, le monde virtuel XUNUS montre de nouveaux signes d'instabilité. Des anomalies apparaissent, des secteurs doivent être inspectés et un vaste travail de nettoyage et de réorganisation est lancé afin d'éviter une nouvelle catastrophe.Entre opérations techniques, grands rangements, entraide, journées à la plage, séjours chez Mamie Palaud et missions dans XUNUS, les équipes apprennent que leur plus grande force reste la solidarité. Ensemble, elles affrontent les difficultés tout en préservant les liens qui les unissent.