Ett knivhugg i ryggen på en pensionerad bokhandlare lämnar polisen i ett tillstånd av total förlamning, där två motstridiga sanningar står mot varandra i en kamp om rättvisan.I ett anspråkslöst kontor på rue Laborde väntar Jim Barnett på nästa fall. När inspektör Béchoux kliver över tröskeln bär han med sig gåtan om mordet på den snåle Vaucherel. Tre vittnen svär på att de sett en man fly från brottsplatsen, medan fem andra lika säkert intygar att samma man satt vid sitt fönster flera kilometer bort vid exakt samma tidpunkt. Det är ett mysterium som tycks trotsa naturlagarna och som tvingar polismakten att famla i mörkret efter motivet bakom det brutala dådet.Genom en språklig dräkt som återger berättelsen i en uppfräschad och mer lättillgänglig skepnad för dagens läsare, får vi följa med in i en värld av dolda lönnfack och försvunna kungliga kärleksbrev. Barnett rör sig med en obekväm skärpa genom utredningen, ständigt skuggad av rykten om en koppling till den ökände gentlemannatjuven Arsène Lupin. Det är en spänningsroman där gränsen mellan lagens väktare och de som verkar i skuggorna suddas ut.I denna aktuella tolkning av Maurice Leblancs klassiska intrig ställs frågan om huruvida en människa verkligen kan befinna sig på två platser samtidigt, eller om sanningen är mer bedräglig än vad det blotta ögat kan uppfatta. När pusselbitarna till slut faller på plats uppenbarar sig ett spel som är betydligt mer sofistikerat än vad den lokala ordningsmakten någonsin kunnat ana.
