Såväl deras sorg som deras glädje ger plats för hopp: även om tragedin har drabbat familjen Nagel ser Joar och Kjerstina fram emot att skapa en ny familj.
På Bjørnstad förbereder de sig för julen. Men när klockorna ringer in den festliga årstiden, väcks en kuslig fråga: vem lever och vem är död?