Eivor drabbas av följderna av familjens koppling till tyskarna när hon förlorar jobbet på bokföringskontoret. Samtidigt vänds Karis liv upp och ner när hon får veta att polismästare Ruud är hennes biologiske far och tvingas ompröva relationen till sina föräldrar.Långt från Lillestrøm lever Mette Enersen under täckmantel som barnflicka åt nazisten herr Ulrich och reser med honom till Berlin för att vara nära sin dotter. Där får hon chansen att hjälpa motståndsrörelsen i utbyte mot hjälp hem till Norge, men riskerar att kliva rakt in i lejonets kula.I lejonets kula är nionde delen i serien Blomster och blod som följer de tre vännerna Eivor, Kari och Judith genom krigstiden; i krig och kärlek sätts vänskapens band på prov.
