En kvinna lever i ovisshet medan hennes make, en berömd hjälte, är borta på ännu ett uppdrag. Rykten om otrohet och fara når hemmet, och en desperat handling för att vinna tillbaka hans kärlek får ödesdigra följder. När sanningen uppdagas faller allt samman och hennes längtan efter närhet förvandlas till en oavsiktlig undergång.

Sofokles tragedi Kvinnorna från Trachis från ca. 450-425 f. Kr. bryter mot flera av de strukturer som kännetecknar Sofokles andra verk, men vars betydelse ökat i modern tid som ett nyckelverk i att förstå hur atenarna använde myter, kön och makt för att diskutera samtidens frågor.

I översättning av Emil Zilliacus.

SOFOKLES [497-406 f. Kr.], född i Kolonos i Attika, var en grekisk dramatiker. Tillsammans med Aischylos och Euripides är han en av de tre antika tragöder av vilka det finns verk bevarade. Som dramatiker var han redan under sin livstid en av de mest uppskattade och prisbelönta, med ett enormt inflytande över utvecklingen av det antika dramat.