I Yukons karga vildmark sitter den gamle hövdingen Koskoosh ensam kvar i snön medan hans stam bryter lägret för att söka efter vilt.Vinterkylan biter genom de slitna pälsarna och den lilla högen med torr ved är det enda som skiljer honom från den oundvikliga frosten. Genom hans sinnen passerar minnen av stora hungersnöd, tider av överflöd och den brutala kampen för överlevnad som han en gång bevittnade i vargarnas jakt på en åldrad älgtjur. Nu är det hans egen tur att möta mörkret, lämnad enligt de gamla traditionerna när krafterna sinat och stammens framtid kräver snabbare fötter.I denna språkligt uppdaterade utgåva framträder Jack Londons skildring av naturens obarmhärtighet med förnyad kraft. Berättelsen utforskar individens plats i det stora kretsloppet, där livets enda uppgift är att föras vidare och där döden är den slutgiltiga lagen. När elden sakta dör ut och de grå gestalterna börjar cirkla i skuggorna ställs allt på sin spets i en tät och atmosfärisk skildring av människans möte med det oundvikliga.Denna nyöversättning till modern svenska gör berättelsen tillgänglig för en ny generation läsare som vill uppleva vildmarkens dramatik på ett klart och levande språk.
