Hollywoodin kukkuloilta löytyy nuoren pojan maatuneet luut. Bosch ryhtyy selvittämään kahden vuosikymmenen takaista murhaa, ja samalla synkät muistot pyörivät hänen mielessään. Karujen sijaiskotien kasvattina hän osaa hyvin kuvitella, mitä poika on eläessään joutunut kokemaan. Mutta hän ei aavista, että kauan sitten tapahtunut murha saa aikaan rajun uuden käänteen.
Lisää vaikeuksia tuo tullessaan Julia Brasher, tyrmäävän kaunis vastavalmistunut konstaapeli, jota Bosch ei ohjesäännön mukaan saisi tapailla. Mutta säännöistä piittaamatonta Juliaa on vaikea vastustaa, kunnes romanssi karkaa kauhistuttavalla tavalla käsistä.
