Esta novela narra la historia de una mujer bella, exreina departamental de belleza, comunicadora social y escritora, y dicha narración se da para el lector como una polifonía, no solo por la diversidad de voces narrativas, sino también por la fusión de géneros literarios que van desde el diario, pasando por las reseñas, las biografías, los poemas, los monólogos y las voces aisladas de conversaciones telefónicas, que componen una realidad múltiple.
Retrato de una reina es una novela desestructurada, sin instrucciones de lectura, cuyos capítulos se presentan en un orden no lineal que obedece a intenciones estéticas determinadas por su autor para proponer un recorrido emocional, a la manera de una montaña rusa, con paisajes distintos e iluminaciones diversas. Así, el tiempo de la historia de la protagonista va y viene, y adentra al lector por diferentes localidades que fluyen entre Bogotá, Medellín, Nueva York, Madrid (municipio de Cundinamarca y capital de España), Mayorca, Barcelona, Boyacá, los acantilados de Étretat.
La historia narrada parece sugerir que, en última instancia, es el trabajo del escritor el que sobrevive a los avatares de la vida, y que todo depende de la mirada de los lectores que, en su universo de recepción, pueden alcanzar a comprender, o no, la magnitud de una existencia.
Elsa Efigenia Vásquez R.