Lähi-idän katkera kostonkierre on jatkunut jo vuosikymmeniä periytyen sukupolvelta toiselle. Libanon on ollut 1970-luvun lopulta lähtien jatkuvana konfliktien näyttämönä ja 2010-luvulla myös Syyria vajosi sisällissodan kurimukseen. Yhtenä pienenä sivujuonteena tässä suuressa palossa suomalaiset rauhanturvaajat ja sotilastarkkailijat ovat tuoneet YK:n kautta oman panoksensa tilanteen rauhoittamiseksi – hekin jo toisessa sukupolvessa. Ruutitynnyrin vartijat kertoo rauhanturvaajien sotilaselämästä. Se on kertomus kokemuksesta, jonka yksittäiset ihmiset saavat palvellessaan osana suurta koneistoa keskellä järjettömiltä vaikuttavia konflikteja. Kohtalon arpapelin seurauksena tämä kokemus vie joskus keskelle jäätyneen konfliktin hiljaisuutta ja joskus keskelle kuuman sodan tappamista. Vuosina 2012–2013 suomalaiset kokivat Lähi-idässä molemmat näistä.
