Cuba, 1987, Esteban Gutiérrez, 35 ans, fonctionnaire d’État convaincu, sue dans une guagua en attendant son prochain arrêt. S’entassent près de lui deux jeunes gens, Laura et Olaf, qu’il a vus grandir dans son quartier…Comme lors d’un danzón furieux, leurs routes ne vont alors cesser de se croiser au rythme des bouleversements de l’île, tout au long de ces douze années qui ont vu la chute du bloc soviétique et la fin des rêves.
Un texte inédit, qui nous plonge au cœur de l’idéologie castriste en déliquescence et dans le fracas du monde. Un récit en hommage à une île où tout, même l’amour et la musique, est hautement politique.
«Ils constituent eux aussi deux petits morceaux de l’âme de ce pays béni et malchanceux. Des taches vives dans le cœur émaillé de La Havane.»
À PROPOS DES AUTEURS
Danilo Manera est auteur, critique littéraire, journaliste culture, traducteur et consultant éditorial, professeur de Littérature espagnole à l’université de Milan, où il est rédacteur en chef de la revue numérique d’études ibériques Tintas.
Il a préparé des éditions italiennes et anthologies de nombreux auteurs espagnols, avec une attention particulière portée aux littératures espagnole, galicienne, canarienne, basque, dominicaine, cubaine, colombienne, chilienne et équato-guinéenne. Danilo Manera collabore avec des revues italiennes et étrangères, est l’auteur de nombreux essais et coordinateur du manuel Letteratura spagnola contemporanea (2020). Il est directeur de collection de littérature et culture italiennes en espagnol “Un mar de sueños”, de la collection de fiction hispanoaméricaine “Rotte a ponente” (éditions Robin de Roma) et co-directeur de la collection universitaire “Di/Segni”.
Yoss, de son vrai nom José Miguel Sánchez, est l’un des fers de lance du renouveau science-fictionnesque cubain. Il est licencié en biologie.
Son recueil, Interférences, publié en 2009 chez Rivière blanche, a été nominé au Grand Prix de l'imaginaire Étonnants Voyageurs 2010 et Sylvie Miller, sa traductrice, a reçu le Prix Jacques Chambon de la traduction pour ce recueil.
Il est récipiendaire du Prix UPC de l’Université de Catalogne (2010), l’un des prix espagnols les plus prestigieux pour une œuvre de SF.
Yoss est passionné d’arts martiaux, il est ceinture noire de judo et de karaté. Il est aussi chanteur dans son groupe de heavy metal, TENAZ dont il écrit la plupart des paroles.
