"Det nøgne

Træerne står helt nøgne nu.

Også min hensigt er helt blæst ren.

Alle slags løvhang er fløjne nu,

luner om rødderne – tænder nok

langsomt av rådnende gløde en gren.

Det er det gamle, evigt ny:

midt i forfaldet av lyst og stræv

finder de smuldrende håb sig ly,

opløses, nedfældes – blir et dryp

nøgen natur i det væsens væv."

Orla Bundgård Povlsen (1918-1982) var en dansk forfatter, digter og journalist. Orla Bundgård Povlsen var oprindeligt uddannet smed men debuterede som digter og novelleforfatter i 1940‘erne. Gennembruddet kom i begyndelsen af 1960‘erne, hvor hans på én gang sanselige og jordbundne digte gjorde stort indtryk på anmeldere og læsere. Orla Bundgård Povlsens digte væver tilværelsens almindeligheder, sansernes erfaring og samfundets tilstand sammen til et finmasket lyrisk tæppe.