Det var lunsjtid, dagens mest travle time i Yacht Club de Monaco. På soldekkene til de overdådige yachtene ble gåselever, kaviar og trøffelpaté svinset fram av hvitjakkede kelnere, til glede for rubelmilliardærer og skatteflyktninger som her hadde erobret selveste toppunktet av næringskjeden. Noen av dem tittet dovent ut mot havnebassenget der en muskuløs 25-fots RIB gled sakte utover, som om den ikke ville forstyrre matroen.