Årets store begivenhet, juleballet på Sverretun står for døren, og hos familien Hjort hvor det er tre døtre, hersker det stor travelhet. Men bare én av døtrene kommer av gårde på ballet. Samme aften kjører en bil med fru Steen og hennes sønn Jørgen seg fast i snøen utenfor hos Hjorts. De to blir budne inn, og både Jørgen og hans mor kommer til å spille en meget stor rolle i familien Hjorts liv i tiden fremover.
Juleballet ble første gang utgitt i 1960.
