(10)

Hermanito

e-bok


«El mundo sería un lugar mejor si todos leyéramos a Ibrahima.»

JORDI EVOLE

«No es un libro de poesĂ­a, pero es el libro de mayor intensidad poĂ©tica que he leĂ­do en los Ășltimos años.»

ANDREA ABREU

«No serås la misma persona después de leer este libro. Un relato duro, triste y poético que debería ser de lectura obligatoria para darnos cuenta de que la vida es algo mås que la lucha de personas contra personas.»

ALBA FLORES

Esta historia arranca asĂ­: «Estoy en Europa pero yo no querĂ­a venir a Europa». Ibrahima Balde naciĂł en Guinea, pero se vio forzado a abandonar su casa para ir a buscar a su hermano pequeño. No saliĂł para perseguir un sueño. AbandonĂł su hogar para encontrar a la persona que mĂĄs querĂ­a. Es imposible no llorar varias veces durante la lectura de este libro. Pero no solo por la crudeza de esta odisea a travĂ©s de fronteras y desiertos y ocĂ©anos. Sino tambiĂ©n, y sobre todo, por cĂłmo estĂĄ contada: con una mirada ingenua, castigada, arrebatadoramente poĂ©tica y, en definitiva, Ășnica. La de quien ha sufrido todo y, sin embargo, tiene el poder de convertirlo en algo Ăștil. En algo bello.

SolĂ­a sentarme junto a mi hermano y le hablaba, como ahora te hablo a ti. Le hablaba con la boca y con los ojos. AsĂ­ las palabras no se caen.

Antes de los escritores estĂĄn las personas. Antes de las novelas, las historias. Antes de las imprentas y los libros, las crĂłnicas y mitos alrededor de la hoguera.

Hermanito es literatura viva, por lo que tiene de vivencial y humano, pero también por lo que tiene de popular y oral. El encuentro entre Amets e Ibrahima no es solo el encuentro y la posibilidad de fruto entre dos personas sensibles. Es, también, la suma de dos culturas y de dos poéticas. Somos como nos explicamos. Nuestra cultura es, también, cómo sentimos lo que vivimos. Ellos estaban destinados a encontrarse y a entenderse: por muy lejos que crecieran el uno del otro, estaban cerca.

Amets es bertsolari, campeón de Euskadi, e Ibrahima viene de la tradición oral de Guinea Conakri. De ese encuentro, de esa conversación, de esa oralidad, de esa cultura popular hecha sentimiento, vida y palabra, nace este libro y se forja, también, su amistad.