A new biography of Albert Speer, Adolf Hitler's chief architect and trusted confidant, reveals the subject's deeper involvement in Nazi atrocities.