Code rood

Er gebeurt een hoop in de buurt: een mode-ontwerper laat zijn nieuwe huis verbouwen, er zijn babbeltruccriminelen actief en dan breekt er ook nog brand uit in het speeltuintje! De hele buurt komt naar het bluswerk kijken, maar als de rust is weergekeerd blijkt er te zijn ingebroken bij de mode-ontwerper: alle ontwerpen van zijn nieuwe collectie zijn gestolen… Gelukkig wonen er ook twee jonge speurders in de wijk!