När mörkret sänker sig över den lilla gården i Cooperstown och den trasiga fönsterhaken i matrummet ger vika, ställs den principfasta fröken Calista inför ett val som kommer att förändra mer än bara hennes egen trygghet.Vinterkylan biter i husknutarna och fröken Calista befinner sig i en sårbar situation. Hennes trogna medhjälpare har gett sig av till guldruschen i Klondike, och i ett skåp på nedervåningen ligger en förmögenhet i kontanter gömd. När hon mitt i natten väcks av smygande steg på bottenvåningen tvingas hon agera snabbt. Men i mötet med inkräktaren är det inte bara rädslan som tar plats, utan även en skarp iakttagelseförmåga som leder henne till en oväntad upptäckt dagen därpå.Genom en doft av pepparmynta som dröjer sig kvar i byns lanthandel blottläggs sanningen om nattens händelser. Berättelsen utforskar gränslandet mellan rätt och fel, och vad som händer när en människa som samhället redan dömt ut plötsligt får en oväntad möjlighet. I denna fräscha och språkligt uppdaterade tolkning av L. M. Montgomerys prosa möter läsaren en tät stämning präglad av moraliska dilemman och landsbygdens tysta förväntningar.Detta är en skildring av fördomar, desperation och den sällsynta modet att räcka ut en hand där andra väljer att vända ryggen till. Denna nyöversättning i modern språkdräkt gör historien tillgänglig för en ny generation läsare som söker både spänning och mänsklig värme i en tidlös miljö.
