»Han såg en välbärgad gentleman, klädd i släta, välskurna kläder. De prydliga polisongerna hade börjat bli en aning gråsprängda; han kunde ha fyllt fyrtiofem för en timme sedan; och en stilig guldklocka hade till hälften glidit ut ur hans västficka. Och där i halsens kött, mellan hakan och örat, gapade ett stort, välskuret sår, tilltäppt av torkat blod; och de vita kinderna sken likt tända lyktor ovanför allt rött.«
Vem har mördat sir Thomas Vivian med en förhistorisk flintkniv? Och vad betyder den röda handen som målats på muren bakom hans döda kropp? Vad menas med »Den svarta himlen« som omnämns i det besynnerliga brev man hittar i den mördades ficka, och finns det verkligen en skatt, vaktad av det fruktansvärda småfolket, nedgrävd någonstans under Wales oländiga kullar? Amatördetektiverna Dyson och Phillipps ger sig ut på ett äventyr för att finna lösningen på gåtan, som visar sig vara mer komplicerad och ohygglig än någon av dem kunnat ana.
Den röda handen [1895] är en detektiv- och skräckberättelse i bästa Sherlock Holmes-anda, skriven av den kultförklarade författaren Arthur Machen. Denna utgåva ges ut i samarbete mellan Modernista och Hastur förlag. I översättning av Arthur Isfelt.
ARTHUR MACHEN [1863–1947] var en walesisk författare, främst känd för sina inflytelserika skräck- och fantasyberättelser. Hans mest berömda verk, som The Great God Pan [1894] och The White People [1904], utforskar den tunna gränsen mellan verklighet och det övernaturliga, och inspirerade senare skräckförfattare som H. P. Lovecraft.
