I de mest isolerade delarna av Salomonöarna är skillnaden mellan jägare och byte hårfin, och för Mauki, en hövdingason som slitits från sitt hem, blir livet en ständig kamp för att återta sin frihet.Mauki bär på tre heliga förbud och en vilja som inte går att bryta. Efter att ha sålts som slav för några rullar tobak tvingas han in i ett skoningslöst system av tvångsarbete på vidsträckta plantager. Men bakom hans mjuka drag döljer sig en list och en envishet som de vita kolonisatörerna grovt underskattar. Varje flyktförsök slutar i brutala straff och växande skulder, tills han slutligen hamnar på den avlägsna atollen Lord Howe under den sadistiske Max Bunsters styre.Denna moderna och språkligt uppdaterade nyöversättning fångar en våldsam kulturkrock där den mänskliga uthålligheten sätts på sitt yttersta prov. Bunsters skräckvälde på den isolerade korallön är till synes totalt, men han begår misstaget att kränka Maukis heligaste tabun. Det som följer är en iskall och metodisk uppgörelse i en miljö präglad av gassande sol, vit korallsand och det djupa havets outtalade lagar.Berättelsen är en tät spänningsroman som tar med läsaren till en tid och plats där rättvisa är något man tar med egna händer. Denna lättlästa version i ny språkdräkt lyfter fram de råa kontrasterna i Söderhavets paradis och den mörka baksidan av kolonialismens framfart.
