När Ulrik visar sitt rätta jag finns det bara en sak Constanse kan göra: bryta med honom och lämna Köpenhamn. Lukas ställer som alltid upp och följer med henne tillbaka till Kristiania. Och Constanse har ingenting emot att ha honom som resesällskap ...
Hemma hos familjen Tork dyker två oanmälda gäster upp. Karen är på väg nerför trappan när de kliver in i hallen och blir chockad när hon får syn på besökarna. Vad ska hon ta sig till nu? De två gästerna kommer genast att avslöja att hon inte är den hon utger sig för att vara!
