The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, surtitling, voice-over and e-learning) and in its relationship with language acquisition. On the whole, it is a merging of applied theory and practice, with a willingness to encourage a dialogue between scholars specialized in this field that may expand to other fields.
The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, surtitling, voice-over and e-learning) and in its relationship with language acquisition. On the whole, it is a merging of applied theory and practice, with a willingness to encourage a dialogue between scholars specialized in this field that may expand to other fields.
engelsk
Pokémon GO. Guía no oficial para hacerte con todos
Arabpop n.10 - Mappe e confini
Rosa Chacel, entre filosofía y literatura en Europa y Latinoamérica : Ínsula n° 953, mayo de 2026
Almanaque 2025 (Ínsula n° 952, abril de 2026)
Misceláneo, marzo 2026 (Ínsula n° 951, marzo de 2026)
Variaciones sobre el espíritu y el ensayo en el siglo XXI : Ínsula n° 949-950, enero y febrero de 2026
"Recuerdo y homenaje en un aniversario" Ángel González (1925-2025) : Ínsula n° 948, diciembre de 2025
Destinos Patrimonio de la Humanidad en España
El norte de España en 50 viajes de un día (o más)
Misceláneo, noviembre 2025 (Ínsula n° 947, noviembre de 2025)
La dimensión popular de la política en los orígenes del mundo contemporáneo
Vidas con nombre propio: sobre la escritura biográfica femenina : Ínsula n° 943-944, julio-agosto de 2025
Feminizing Political Discourse : British and Spanish Debates on Domestic Violence
Dimensions of Humor : Explorations in Linguistics, Literature, Cultural Studies and Translation
Appraising Digital Storytelling across Educational Contexts
New Insights into Gendered Discursive Practices: Language, Gender and Identity Construction
The Politeness/Impoliteness Divide : English-Based Theories and Speech Acts Practice in Moroccan Arabic
The Neglected Poetry
Conceptual Integration Theory in Idiom Modifications
Feeding the Future : Text Typology in Agri-Food Translation
New perspectives in Audiovisual Translation : Towards Future Research Trends
Supremachist Constructions of Gender in Multiplatform Fictional Narrations and Patriarchal Statism : From conceptual representation to socio-political projection
English as a GloCalization Phenomenon. Observations from a Linguistic Microcosm